The Seven Grasses of Autumn, with poem by Motoori Ohira
Artist
Tanaka Totsugen
(Japanese, 1767 - 1823)
MediumHanging scroll: ink and colors on silk
Dimensions13 7/8 × 39 15/16 inches (35.2 × 101.4 cm)
ClassificationsPaintings
Credit LineAcquired through the George and Mary Rockwell Fund, and through the generosity of Loren Stephens, Class of 1965, in memory of Carol and Seymour Meyer, Class of 1936
Terms
- Paintings
- Hanging scroll: ink and colors
- Silk
- Japanese
Object number2010.081
Label CopyBoth the painter Totsugen and the poet Motoori Ohira were part of a nationalistic movement that sought to revive the aesthetics associated with the Heian and Kamakura periods, considered a golden age of indigenous Japanese culture. Their efforts represented a deliberate reaction against the dominance of Chinese influence in the arts, in religion and in the politics of the powerful Tokugawa shogunate.
The seven autumn grasses (aki no nanakusa), an important theme in early Japanese poetry and songs, came to be equated with the aristocratic culture of the Heian period (784-1185). It expresses both the beauty of autumn and the sadness that comes with the end of summer and the approaching cold weather. The seven grasses include bush clover (hagi), pampas grass (susuki), arrowroot (kuzu), pinks (nadeshiko), maiden flower (ominaeshi), mistflower (fujibakama) and morning glory (asagao).
The poem by Motoori Ohira (1756-1833) reads:
Kasugano wa
Aki saku hana no
Nanakusa mo
Sode furihaete
Mi ni ya yukamashi
Fields of Kasuga
I would go to view
sleeves fluttering
The seven grasses that
flower in autumnCollections
Hoji, Tanaka
Tanaka Nikka
Joseon dynasty, 19th century
Joseon dynasty, 19th century
Joseon dynasty, 19th century
Kubo Shunman
Hoashi Kyou